Do course taken in the Certificate program count towards the MS degree as well?
Yes, for some of the degree tracks. The Certificate courses count as electives within two of the degree tracks (Tracks I & II). Special consideration for the Education track is through advisor approval only.